Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

McGough, Roger: Jerközel és Aludjmost (Comeclose and Sleepnow Magyar nyelven)

McGough, Roger portréja

Comeclose and Sleepnow (Angol)

it is afterwards
and you walk on tiptoe
happy to be part
of the darkness
lips becoming limp
a prelude to tiredness.
Comeclose and Sleepnow
for in the morning
when a policeman
disguised as the sun
creeps into the room
and your mother
disguised as birds
calls from the trees
you will put on a dress of guilt
and shoes with broken high ideals
and refusing coffee
run
alltheway
home.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóPenguin Books Ltd. (Kindle Edition)
Az idézet forrásaCollected Poems, ASIN: B00358VHUG
Könyvoldal (tól–ig)30-30
Megjelenés ideje

Jerközel és Aludjmost (Magyar)

Ez itt a később
és sötétnek részeként
derűsen
lábujjhegyen jársz
fáradtság előjátékaként
ajkunk elcsitul.
Jerközel és Aludjmost
reggelre
- mikor a Napnak
álcázott rendőr
szobába kúszik
és madárnak
kendőzött anyád
fákról csicsereg -
a bűntudat gúnyájába bújsz
majd levert nagy eszmék cipőjében
kávét elutasítva
futsz
mindvégig
haza.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap