Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Miller, Vassar: A lét értelme (Raison d'etre Magyar nyelven)

Miller, Vassar portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Raison d'etre (Angol)

I grow from my poems
in a green world.

Outside them I suck by breath,
grow pale and poor.

For I am the toad
in my imagined garden
 



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásahttps://muse.jhu.edu

A lét értelme (Magyar)

Verseimből sarjadok
egy zöld világban.

Nélkülük fulladozom
sápadtan, silányan.

Mert én vagyok a varangy
elképzelt kertemben.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap