Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Mooney, Martin: Neandervölgyi temetés (Neanderthal funeral Magyar nyelven)

Mooney, Martin portréja
Dabi István portréja

Vissza a fordító lapjára

Neanderthal funeral (Angol)

sunlight on the ice sheet a shover of rain driven before it a rainbow

then sun again on moraine on this place lets call it carryduff lets call

it mountstewart i wish i could do more than these few flowers

camomile daisies peethebeds ive never been up to the challenge blue

plastic carrier round you wee scrap of blanket that used to be mine

and i still like to feel it near me so at least im giving you something

that means something im giving you something i love nearly as

much as i woudve loved you you tiny surprise you gift glacier



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Neandervölgyi temetés (Magyar)

napfény a jégmezőn eső-zuhany előtte űzve egy szivárvány majd

a nap ismét a morénán e helyen nevezzük szénpor-görgetegnek

nevezzük mountstewart-nak szeretnék többet tenni mint ez a pár

virág kamilla százszorszép gyermekláncfű sohasem voltam képes igényt

tartani a kék műanyagkeretre a te csöpp takaró-foszlányod körül

ami az enyém is szokott lenni és még egyre szeretem érezni hogy itt

van mellettem így legalább adok neked valamit ami valamit jelent amit

én adok azt a valamit amit majdnem annyira szeretek mint amennyire én

szeretnék szeretve lenni általad kicsi meglepetés te ajándék te gleccser



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

minimap