Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Nash, Ogden: A sárgadinnye (The Cantaloupe Magyar nyelven)

Nash, Ogden portréja

The Cantaloupe (Angol)

One cantaloupe is ripe and lush,
Another's green, another's mush.
I'd buy a lot more cantaloupe
If I possessed a fluoroscope. 



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.poemhunter.com/poem/the-cantaloupe/

A sárgadinnye (Magyar)

Sárga az egyik sárgadinnye még,
A másik zöld, egyik se szín kék.
Veszek én több nem-sárga sárgadinnyét,
Ha változatosabb lesz már a színkép.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap