Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Rainbow: Mióta elmentél (Since You've Been Gone Magyar nyelven)

Rainbow portréja

Since You've Been Gone (Angol)

I get the same old dream, same time every night
Fall to the ground and I wake up
So I get out of bed, put on my shoes, and in my head
Thoughts fly back to the break-up

These four walls are closing in
Look at the fix you've put me in!

Since you've been gone, since you've been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you've been gone
You cast the spell, so break it
Oh, whoa, oh
Since you've been gone

So in the night I stand beneath the backstreet light
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon,
the night-time comes around too soon
You can't know what you mean to me

Your poison letter, your telegram
Just goes to show you don't give a damn

Since you've been gone, since you've been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you've been gone
You cast the spell, so break it
Oh, whoa, oh
Since you've been gone

If you will come back
Baby you know
You'll never do wrong

Since you've been gone, since you've been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you've been gone
You cast the spell, so break it
Oh, whoa, oh
Since you've been gone

Since you've been gone, since you've been gone
I'm outta my head, can't take it
Could I be wrong, but since you've been gone
You cast the spell, so break it
Oh, whoa, oh
Since you've been gone



FeltöltőRépás Norbert
KiadóLabel Polydor, Song by Russ Ballard from the album Down to Earth, Released 28 July 1979, Recorded Château Pelly de Cornfeld, South France, with the Maison Rouge Mobile Studio, Kingdom Sound Studios, Long Island, New York (vocals), April–July 1979, Sweet S
Az idézet forrásaRuss Ballard, David Steele, Roland Gift / metrolyrics.com, Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.
Megjelenés ideje

Mióta elmentél (Magyar)

Régóta álmodom mindig ugyanazt
Lezuhanás felriadás
Felkelek akkor fel cipőt veszek s a fejemben
Visszaszáll a szakítás

Négy nehéz fal zárul rám
Nézd csak nézd lám mit hoztál rám

Elmented elmented óta
Majd’ bedilizek megölt az
Tán hiba de elmented óta
Nincs már varázs megtört az
Jaj, miért
Csak azóta

Éjjelente lámpaoszlop alá állok
Olvasom hogy mit írtál nekem
A dél még csak istenes,
de túl hamar itt van az est
Te nem tudod mi vagy nekem

Leveled sürgönyöd arra kell
Hogy lássam szívem nem érdekel

Elmented elmented óta
Majd’ bedilizek megölt az
Tán hiba de elmented óta
Nincs már varázs megtört az
Jaj, miért
Csak azóta

Hogyha visszajössz
Tudod te jól
Minden rendbe' lesz

Elmented elmented óta
Majd’ bedilizek megölt az
Tán hiba de elmented óta
Nincs már varázs megtört az
Jaj, miért
Csak azóta

Elmented elmented óta
Majd’ bedilizek megölt az
Tán hiba de elmented óta
Nincs már varázs megtört az
Jaj, miért
Csak azóta



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

Kapcsolódó videók


minimap