Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Silverstein, Shel: Koránkelő madár (Early bird Magyar nyelven)

Silverstein, Shel portréja

Early bird (Angol)

Oh, if you’re a bird, be an early bird
And catch the worm for your breakfast plate.
If you’re a bird, be an early bird—
But if you’re a worm, sleep late.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://thewhynot100.blogspot.co.il/2014/05/46-short-and-sweet-shel-silverstein.html

Koránkelő madár (Magyar)

Ha madár vagy, hát légy koránkelő,
És reggelizzél kukacot.
Ha madár vagy, hát légy koránkelő –
Ha kukac, reggel sose mocorogj.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap