Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Silverstein, Shel: Árnyékfutóverseny (Shadow Race Magyar nyelven)

Silverstein, Shel portréja

Shadow Race (Angol)

Every time I've raced my shadow
When the sun was at my back,
It always ran ahead of me,
Always got the best of me.
But every time I've raced my shadow
When my face was toward the sun,
I won. 



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttps://www.poemhunter.com/poem/shadow-race/

Árnyékfutóverseny (Magyar)

Versenyt futottunk árnyékommal.
Ha a nap a hátam mögött sütött,
Az árnyékom símán lekörözött.
De túljártam az eszén.
A nappal szemben szaladtam.
És most ki győzött szakadatlan?
Én.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap