Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Teasdale, Sara: "Ez immár nem változik" ("It Will Not Change" Magyar nyelven)

Teasdale, Sara portréja

"It Will Not Change" (Angol)

It will not change now
After so many years;
Life has not broken it
With parting or tears;
Death will not alter it,           
It will live on
In all my songs for you
When I am gone.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.poemhunter.com/sara-teasdale

"Ez immár nem változik" (Magyar)

Ez immár nem változik,
évek sora a tanú rá -
nem törte meg az élet,
sem könnyek, sem elválás,
halál nem kezdi ki,
örökké él tovább -
minden neked írt versemben,
mikor én nem leszek már.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap