Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Thomas, Dylan: Bohóc a holdon (Clown in the Moon Magyar nyelven)

Thomas, Dylan portréja

Clown in the Moon (Angol)

My tears are like the quiet drift

Of petals from some magic rose;

And all my grief flows from the rift

Of unremembered skies and snows.

 

I think, that if I touched the earth,

It would crumble;

It is so sad and beautiful,

So tremulously like a dream.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://milan-poetry.blogspot.hu

Bohóc a holdon (Magyar)

Egy bűvös rózsa édes szirmán

Könnyem csendesen csorog

Az elhagyott hó színére írván

Az égből pottyant bánatot.

 

Félek, hogy ha földet ér

Végiggördül a virágon

Félénk, örök csöndbe tér

Mint egy szép, szomorú álom.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaL. Z.

Kapcsolódó videók


minimap