Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Tolkien, J.R.R.: A Drinking Song

Tolkien, J.R.R. portréja

A Drinking Song (Angol)

Ho! Ho! Ho! to the bottle I go

To heal my heart and drown my woe.

Rain may fall and wind may blow,

And many miles be still to go,

But under a tall tree I will lie,

And let the clouds go sailing by.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://tolkien.cro.net/talesong/drinking.html

Dal a butykoshoz (Magyar)

Hó, hó, hó! A butykosom csudajó,

búbánatot elzavaró.

Eshet eső és hullhat a hó,

várhat az út, a lejárni való,

a nagy fa alatt vígan heverek,

és nézem az égen a fellegeket.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

Kapcsolódó videók


minimap