Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Walcott, Derek: Midsummer, Tobago

Walcott, Derek portréja

Midsummer, Tobago (Angol)

Broad sun-stoned beaches.

White heat.
A green river.

A bridge,
scorched yellow palms

from the summer-sleeping house
drowsing through August.

Days I have held,
days I have lost,

days that outgrow, like daughters,
my harbouring arms.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttps://www.poemhunter.com/poem/midsummer-tobago/

Nyár dereka, Tobago (Magyar)

Nap - kövezte széles strandok

Fehér hőség.
Zöld folyó.

Híd,
megperzselődött sárga pálmafák,

a nyári álmát alvó házból
elszenderítő augusztusi fuvallat.

Napok, amiket megtartottam,
napok, amiket elvesztettem,

napok, amik mint a lányaim, kinőttek
menedéket adó karjaim közül.



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásahttp://www.irodalmiradio.hu/femis/

minimap