Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Williams, William Carlos: A Sort of a Song

Williams, William Carlos portréja

A Sort of a Song (Angol)

Let the snake wait under
his weed
and the writing
be of words, slow and quick, sharp
to strike, quiet to wait,
sleepless.
-- through metaphor to reconcile
the people and the stones.
Compose. (No ideas
but in things) Invent!
Saxifrage is my flower that splits
the rocks.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poemhunter.com

Dalféle (Magyar)

A kígyó várjon
a gyom közt,
és az írás
legyen lassú és gyors, ütni kemény,
várni nyugodt, éber
szavakból.
– metafora hangolja össze
embert a kővel.
Ötvözz. (Eszmék:
csak a dolgokban) Képzelj!
Az én virágom a kőtörőfű:
megrepeszti.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu

minimap