Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Yeats, William Butler: Egy kihímzett lepel (A Coat Magyar nyelven)

Yeats, William Butler portréja

A Coat (Angol)

I made my song a coat
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat;
But the fools caught it,
Wore it in the world’s eyes
As though they’d wrought it.
Song, let them take it
For there’s more enterprise
In walking naked.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poetryfoundation.org

Egy kihímzett lepel (Magyar)

Ellepleztem dalom,
És lett hímzett lepel,
Mesekép cifrázta fel,
Régi nagyon.
De belebújtak,
Hordták a botorok:.
Ők voltak újak!
Dal, hadd viseljék!
Mert merészebb dolog
A meztelenség.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap