Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Leino, Eino oldala, Finn Művek fordításai Magyar nyelvre

Leino, Eino portréja
Leino, Eino
(Eino Leino)
(1878–1926)
 

Művek

A dal gyermeke {Kőháti Zsolt} (Laulun lapsi)
A magyarokhoz {anonim} (Madjaarit)
A megrémült fiú {Képes Géza} (Tumma)
Carmen saeculare {Kőháti Zsolt} (Carmen saeculare)
Éji dal {Kodolányi Gyula} (Yölaulu [video])
Elégia {Kőháti Zsolt} (Elegia [video])
Ének a hómezőn {Képes Géza} (Hyvä on hiihtäjän hiihdellä)
Fagyok fiai {Kőháti Zsolt} (Hangen lapsia)
Ilmarinen vándorlása (részlet) {Képes Géza} (Yökehrääjä, Ilmarinen (poiminto))
Mint virágokon, úgy lépeget {anonim} (Hän kulkevi kuin yli kukkien)
Moment musical {Kőháti Zsolt} (Moment musical)
Néma erdőn rovom az ösvényt {Kőháti Zsolt} (Mä metsän polkua kuljen)
Nocturne {Képes Géza} (Nocturne [video])
Nyáresti dal {Képes Géza} (Suvi-illan vieno tuuli)
Őszi erdőben {Kőháti Zsolt} (Syysmetsässä)
Őszi hangulat {Kőháti Zsolt} (Syystunnelma [video])
Sírvers {Kodolányi Gyula} (Hautalaulu [video])
Tanító {Kőháti Zsolt} (Opettaja)
Téli dal {Kőháti Zsolt} (Talvilaulu)
Temetés {Képes Géza} (Hautaus)
Väinämöinen dala {Kőháti Zsolt} (Väinämöisen laulu [video])

Fordítás nélküli művek

Iltatunnelma
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap