Leino, Eino: A dal gyermeke (Laulun lapsi Magyar nyelven)

Kaikki on kaunista minulle

tämän ilman kannen alla,

ilo, murhe, itku, nauru,

luonto, maailma, lokakin,

rauha suuren rakkauden,

vihurit vihan ja lemmen,

kaikell`on kajastuksensa

Luojan suuresta suvesta,

ikuisesta auringosta

tähtitarhojen takana.

Számomra mindenütt szép terem

szerteszéjjel ezen a földön:

öröm, bánat, sírás, nevetés,

természet, világ, s még a sár is,

békülése szerelemnek,

vihara vágynak, vad dühe;

mindenben megmutatkozik

Teremtőnk végtelen kegyelme,

tükrözi a tündöklő nap,

ránk csillantják a csillagok.