Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Éluard, Paul: A férfi elfut (L' homme s' enfuit Magyar nyelven)

Éluard, Paul portréja

L' homme s' enfuit (Francia)

L' homme s' enfuit le cheval tombe
La porte ne peut pas s' ouvrir
L' oiseau se tait creusez sa tombe
Le silence le fait mourir

Un papillon sur une branche
Attend patiemment l' hiver
Son coeur est lourd la branche penche
La branche se plie comme un ver.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaHTTP://ENCIKLOPEDIA.FAZEKAS.HU

A férfi elfut (Magyar)

A férfi elfut a ló leroggyan 
Az ajtó nem tud nyílani 
A madár hallgat Gyilkos csönd van 
Ássatok sírgödröt neki 

Az ágon lepke várja restül 
Türelmesen a tél fagyát 
Szíve nehéz az ág legörbül 
Féreg gyanánt megráng az ág. 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaHTTP://ENCIKLOPEDIA.FAZEKAS.HU

minimap