Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Bosquet, Alain: 100 notes pour une solitude (détail)

Bosquet, Alain portréja

100 notes pour une solitude (détail) (Francia)

Pourquoi faut-il que les lundis

étranglent les dimanches;

et l'automne, l'été;

et l'heure adulte, l'heure la plus jeune?

Sous les jardins,

d'autres jardins ont expiré.

Derrière le soleil,

d'autres soleils succombent,

comme de vieux habits dans une armoire.

Il n'interroge plus:

il aime une musique.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://arbrealettres.wordpress.com

100 jegyzet egy magányhoz (részlet) (Magyar)

A hétfőknek miért kell

letaglózni a vasárnapokat;

s az ősznek a nyarat;

s a felnőtt órának az ifjú órát?

Kertek alá

más kertek temetődnek.

A nap mögött

napok roskadnak össze,

mint szekrényben avitt ruhák.

Semmit se kérdez többé:

egy dallamot szeret.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap