Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Burine, Claude de: Téged üdvözölni (Te saluer Magyar nyelven)

Burine, Claude de portréja

Te saluer (Francia)

Te saluer

Comme on lance un bouquet d’oeillets

L’été

Sur des dalles fraîches.

 

Prononcer ton nom

Comme on allume un feu

Dans une rue déserte.

 

Te toucher

Comme on touche le pain

Quand lui seul fait vivre.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

Téged üdvözölni (Magyar)

Téged üdvözölni

Úgy, ahogy egy csokor szegfűt dobnak

Nyáron

A hűvös kőlapra.

 

Nevedet ejteni

Úgy, ahogy fényt gyújtanak

Egy kietlen utcán.

 

Téged érinteni

Úgy, ahogy a kenyeret érintik

Mikor egyedül ő táplál.



FeltöltőMajoros Zsuzsanna
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap