Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Char, René: Íme (Voici Magyar nyelven)

Char, René portréja

Voici (Francia)

Voici l’écumeur de mémoire,
Le vapeur des flaques mineures,
Entouré de linges fumants:
Etoile rose et rose blanche.
         
O caresses savantes, ô lèvres inutiles!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://guesswhoandwhere.typepad.fr

Íme (Magyar)

Íme az emlékezet habmerítője,
A pocsolyák gőze,
Párolgó vászonnal kerítve:
Rózsaszín csillag és fehér rózsa.
 
Ó bölcs simogatások, ó hasztalan ajkak!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaW. S.

minimap