Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Corbière, Tristan: À l’éternel madame

Corbière, Tristan portréja

À l’éternel madame (Francia)

Mannequin idéal, tête-de-turc du leurre,
Éternel Féminin !… repasse tes fichus ;
Et viens sur mes genoux, quand je marquerai l’heure,
Me montrer comme on fait chez vous, anges déchus.

Sois pire, et fais pour nous la joie à la malheure,
Piaffe d’un pied léger dans les sentiers ardus.
Damne-toi, pure idole ! et ris ! et chante ! et pleure,
Amante ! Et meurs d’amour !… à nos moments perdus.

Fille de marbre ! en rut ! sois folâtre !… et pensive.
Maîtresse, chair de moi ! fais-toi vierge et lascive…
Féroce, sainte, et bête, en me cherchant un cœur…

Sois femelle de l’homme, et sers de Muse, ô femme,
Quand le poète brame en Ame, en Lame, en Flamme !
Puis – quand il ronflera — viens baiser ton Vainqueur ! 



FeltöltőBittner Gábor
Az idézet forrásahttp://www.poemhunter.com

Az örök hölgyhöz (Magyar)

Képzeletszült idom, ámítás délibábja,
Örök Nőnem! …vasald kendőid, s majd legott
Ölembe jöjj, mikor a kedvem úgy diktálja,
Mutasd mit tudtok hát, ti, bukott angyalok.  

Légy rosszabb, s vígy komisz, balvégű boldogságba,
Nehéz ösvényeken rúgtass fel hetykemód.
Kárhozz el, szűz idol! nevess! dalolj! sírj! Drága!
S a szerelembe halj! …ha időnkből futott.

Márványlány! gyúlt szuka! légy pajkos hát! …és méla.
Én úrnőm és húsom! szűzzé, cédává légy ma…
Barbár, szent, és badar, keresvén szívemet…

Embernőstény legyél, ó nő, s szolgálj, mint Múzsa,
Költőd ha bömböl épp Lágyulva, Gyűlve, Gyúlva!
Aztán - ha horkol már – csókold meg Győztesed!



FeltöltőBittner Gábor
Az idézet forrásasaját

minimap