Corbière, Tristan: A varangy (Le Crapaud Magyar nyelven)
Le Crapaud (Francia)Un chant dans une nuit sans air… … Un chant ; comme un écho, tout vif – Un crapaud ! – Pourquoi cette peur, … Il chante. – Horreur !! – Horreur pourquoi ?
|
A varangy (Magyar)Dal szól a fülledt éjjelen... ...Dal; mint a visszhang, hallgasd csak, - Juj, egy varangy! - Miért félsz? Mi baj? ...- Dalol. - Fuj! - Borzadsz? Nem ragyog
|