D'Orléans, Charles: Alez vous en, alez, alez

Alez vous en, alez, alez,

Soussy, Soing et Merencolie,

Me cuidez vous toute ma vie

Gouverner, comme fait avez?

Je vous promet que non ferez,

Raison aura sur vous maistrie.

Alez vous en, alez, alez,

Soussy, Soing et Merencolie.

Se jamais plus vous retournez

Avecques vostre compaignie,

Je pri à Dieu qu'il vous maudie,

Et ce par qui vous revendrez.

Alez vous en, alez, alez,

Soussy, Soing et Merencolie.

Hagyjon el végre engemet

a gond, a gyötrődés, a bánat!

Ők kormányoztak már, e hármak -

csodálkozom, hogy így esett.

Igérem, többé nem vezet

egyéb: a józan ész csupán csak,

hagyjon el végre engemet

a gond, a gyötrődés, a bánat!

Vissza többé ne térjenek

e hívatlan, mihaszna társak,

ha mégis meglátogatnának:

az Úristen torolja meg!

Hagyjon el végre engemet

a gond, a gyötrődés, a bánat.