Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Lapointe, Paul-Marie: Message de ton corps

Lapointe, Paul-Marie portréja

Message de ton corps (Francia)

corps tendre et blond
corps de velours
corps lumineux corps mouillé
herbe sous le vent des îles
corps chaleureux éclair allongé
plumage de mon sang
corps paupières tendues les mains crispées à l’épaule
cri torride des cuivres horizontaux
 
j’appelle résurrection les sapins et les ifs
tendresse palpitante des oursons
la toundra bascule les soleils
 
j’appelle une rivière où le flanc rose de ta nuque suit
   le sillage profond d’une truite lunaire
 
une perdrix embrase l’automne
feu gris feu pers mousse flambante
 
j’appelle une ville arc électrique
un fleuve
   entre les balises de janvier remontant de la
   mort
les processions d’arbres signaleurs
une eau de hanches et de seins
un orage coffré par les bouches
 
une bouche où le sourcier des soifs agite tes os de coudrier
le mois de mai ta voix rauque de nuit
le message de ton corps la création du monde



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://polvodeluz.tumblr.com

A tested üzenete (Magyar)

puha és szőke test
bársonytest
világító test csatakos test
fű szigetek szelében
forró test ösztövér villanás
a vérem meze
testek feszült szemhéjak a vállon görcsös kezek
vízszintes rezek perzselő kiáltozása
 
feltámadni hívom a fenyőket és a tiszafákat
medvebocsok vonagló szeretetét
napraforgókat ringat a tundra
 
hívok folyót ahol a tarkódnak rózsaszín horpasza
   holdpisztráng mély barázdáját követi
 
egy fogoly felgyújtja az őszt
szürke tűz tengerszínű tűz lángoló moha
 
hívok várost villanyos ívet
folyót
   a halálból kikecmergő január cégérei
   között
körmeneteket fákból jelt adókat vizet
csípőkét és mellekét
szájak által bebörtönözött vihart
 
szájat ahol a szomjúságok forráskutatója felrázza mogyorófa csontjaidat
a május hónap hangod éjszakából riad
a tested üzenete a világ megalkotása



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaV. J.

minimap