Luca, Ghérasim: A világvége: megtestesülni (La Fin du monde: Prendre corps Magyar nyelven)
La Fin du monde: Prendre corps (Francia)Je te narine je te chevelure je te hanche tu me hantes je te poitrine je buste ta poitrine puis te visage je te corsage tu m’odeur tu me vertige tu glisses je te cuisse je te caresse je te frissonne tu m’enjambes tu m’insupportable je t’amazone je te gorge je te ventre je te jupe je te jarretelle je te bas je te Bach oui je te Bach pour clavecin sein et flûte je te tremblante tu me séduis tu m’absorbes je te dispute je te risque je te grimpe tu me frôles je te nage mais toi tu me tourbillonnes tu m’effleures tu me cernes tu me chair cuir peau et morsure tu me slip noir tu me ballerines rouges et quand tu ne haut-talon pas mes sens tu les crocodiles tu les phoques tu les fascines tu me couvres je te découvre je t’invente parfois tu te livres
tu me lèvres humides je te délivre et je te délire tu me délires et passionnes je t’épaule je te vertèbre je te cheville je te cils et pupilles et si je n’omoplate pas avant mes poumons même à distance tu m’aisselles je te respire jour et nuit je te respire je te bouche je te palais je te dents je te grive je te vulve je te paupières je te haleine je t’aine je te sang je te cou je te mollets je te certitude je te joues et te veines
je te mains je te sueur je te langue je te nuque je te navigue je t’ombre je te corps et te fantôme je te rétine dans mon souffle tu t’iris
je t’écris tu me penses
|
A világvége: megtestesülni (Magyar)én téged orrlik én téged haj én téged veséllek te engem kísértet én téged mellek kasozom a melled és arclak csíplek csípőlek csipellek te engem illatol szédületsz te engem csusszanat nyomlak és comblak és combnyak remeglek te engem átlábolsz elviselhetetlenítsz megamazonlak betorkollak széthaslak szoknyallak harisnyallak ablak Bachlak igenis Bachlak csemballovon pónilovon és trójai csel-lón hideglellek elcsábítsz felszítsz felszísz vitatlak kockázatlak mászlak súrolsz úszlak örvénylesz érintsz körbeveszekedsz ölbeveszesz húsolsz bőrölsz harapozol rámfeketealsóneműzöl vörösbalettcipőzöl főzöl nőzöl és ha te nem tűsarok az érzékeimet akkor én krokodilok megfókázod megbűvölöd őket befedsz felfedlek és feltalállak olykor feladod magad
te az én ajkam nedvesajkod terjenglek őrjönglek váll-lak csigolylak boklak csuklak szempillak pupillak és ha nem lapockalak a tüdőm előtt te még messziről is felhónajzol engem belélegzelek éjt nappallá téve lélegzelek be szájlak szájpadláslak foglak szájpenészlek hüvelyezlek szemhéjazlak belehellek őrülten keretlek vérkeringlek nyaklak lábszárazlak bizonylak játszódol és ütőérzel
kézlek izzadlak lenyelvlek tarkólak behajózlak árnyallak testlek asztráltestlek rémalak lihegve belédrecehártya te szivárványhártya
én írlak téged te gondolsz engem
|