Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Picasso, Pablo: Nagy combjai (Ses grosses cuisses Magyar nyelven)

Picasso, Pablo portréja

Ses grosses cuisses (Francia)

Ses grosses cuisses
Ses seins
Ses hanches
Ses fesses
Ses bras
Ses mollets
Ses mains
Ses yeux
Ses joues
Ses cheveux
Son nez
Sa gorge
Ses larmes

les planètes les larges rideaux tirés et le ciel transparent caché derrière le grillage –
les lampes à l’huile et les grelots des canaris sucre entre les figues –
le bol de lait des plumes arrachés à chaque rire déshabillant
le nu du poids des armes enlevées aux fleurs du potager

tant de jeux morts pendus aux branches du préau de l’école irisées des chansons
lac leurre de sang et d’orties
roses trémières jouées aux dés
aiguilles d’ombre liquide et bouquets d’algues de cristal
ouvertes aux pas de danse des mouvantes couleurs
agités aux fond du verre versé
au mas que lilas vêtue de pluie



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://schabrieres.wordpress.com

Nagy combjai (Magyar)

Nagy combjai
Keblei
Csípeje
Feneke
Karja
Vádlija
Kezei
Szemei
Orcái
Fürtjei
Orra
Torka
Könnyei

a bolygók a messze húzott függönyök és az áttetsző ég rejtezik a rács mögött -
az olajlámpa és a kanárik csengettyűi édes fügék között -
a tejesbögre derűs mozgása minden nevetést levetkeztet
a fegyverek nyers súlya mozdul a kerti virágokban

oly sok játék hullácska lóg az ágakon az iskolaudvaron színjátszó dalokkal
tó a vér csali és csalán
mályvarózsa kockát vet
folyékony árnyék tűk és kristályos algák csokra
nyitja a mozgó színek táncléptét
felrázott üveg aljáról kitöltött
lila álarcban esőbe öltözve
 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásasaját

minimap