Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Fodor Ákos oldala, Magyar Művek fordításai Magyar nyelvre

Fodor Ákos portréja
Fodor Ákos
(1945–2015)

Művek


Fordítás nélküli művek

(Cím nélkül)
(Gyakorlatok-ból)
[A béke más]
[A szerelem lerombol és]
[Ahogy a tenger]
[Akire nagyon]
[Annak, ki írna]
[Attól még, hogy orvos vagy]
[Az élet minden]
[Betegségedből]
[Egy tökéletes]
[ha közelebb van]
[Kapaszkodókat]
[Kit, mit nem volnál]
[Levél vagyok]
[Oldódó képed]
[Rács? fal?]
[Szeretlek, mondom.]
[Van, ki gyorsan fut.]
2x2
A felnőttek
A formákról
A haiku
A kérés
A teremtmény éneke
A tudomány
Ádám
Alapszabályok
Ars poetica
Aszinkron
Aufklärung
Axióma (ahol)
Axióma [A szeretésen]
Axióma [Isten nem hívő]
Axióma [ki nem vigasztal]
Az egyéniségről
Basho-hommage
Bashō-visszhang
Circus Maximus
Civilizáció
Dezilluzionista mutatvány
Dráma
Ecce Homo (állva)
Egy gyakorlat
Egy gyakorlat (mindennapi teszt-kérdés/2.)
Egy kis etika
Egy románc szinopszisa
Egy szó
Egy virtuózhoz
Egy zseni fércművéről
Elkészítési javaslat
Empátia
Etűd
Figyelmeztető táblácska
Fogadalom
Főhajtás a második előtt
Futó bosszúság
Háború
Haiku-rondó
Hárun ar-Rasid
Házassági emlék-mű
Higiéné
Hiper-haiku: A humanizmusról
Időjárási helyzetkép
Impromptu
Ítélet
Játék-szabály
Jókívánság
K. S. - Emlékkoncert
Kavics
Koan
Love story (Részlet a Vakvágta c. versből)
Magadnak felelj
Megátalkodottság
Metaoptika (ha közelebb van)
Metaoptika (Némelyik árnyék)
Morning smile
Mozart-kontakt
Műhely-haiku
Nép & szabadság
Nevelési tanácsadó
New Age
Öregség (2.)
Pont
Pont [szórakozottan]
Sóhaj
Summa
Szabadság
Szemelvény a Nagy Receptkönyvből
Szerelem
Szociálpszichológiai axióma
Társasélet
Templomtorony
Titok
Túlcsorduló haiku: a szépségről
Újabb válság-fok
Útikaland
Útravaló
Vakvágta
Vallomás
Vígrendeletek
Xénia
Zárt kör

(Az oldal szerkesztője: Benő Eszter)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap