Acsai Roland oldala, Magyar Művek fordításai Olasz nyelvre
Művek
Cerchio completo {Cikos Ibolja} (A teljes kör )Gli ospiti della montagna {Cikos Ibolja} (A hegy vendégei)
Guscio della lumaca {Cikos Ibolja} (Csigaház )
I falchi schiudono le uova {Cikos Ibolja} (A sólymok kikelnek a tojásból)
I fari dello zirlo dei grilli {Cikos Ibolja} (A tücsökciripelések fároszai)
Il canarino {Cikos Ibolja} (A kanári)
Il pennello più fine {Cikos Ibolja} (A legfinomabb ecset)
La Pasqua del falco {Cikos Ibolja} (A sólyom húsvétja)
La terza era {Cikos Ibolja} (A harmadik időszámítás)
Nella tasca del mio capotto {Cikos Ibolja} (A kabátzsebemben)
Piccione viaggiatore da competizione e il falco {Cikos Ibolja} (A versenypostagalamb és a sólyom)
Sotto la gonna d’una medusa {Cikos Ibolja} (Egy medúza szoknyája alatt)
Fordítás nélküli művek
A kolibriA végtelenben
Az átkelés
Az éjszaka olajszennyeződése
Beszélgetés a rigókkal
Elaludtál a vonaton
Hajnali kút
Heraldika
Hóval töltött homokóra
Itt nőttél fel
Jin és Jang 18. és 19. rész
Jin és Jang: Idézet
Kószagalamb
Minden hópehely
Negyvenegy hiszekegy
Ráragadtak a csillagok
Régi, megfakult érmék
Sininen hetkinen
Szerelmes vers
Tücsökciripelés hóesésben
Üveggyöngy
(Az oldal szerkesztője: P. T.)