Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kondor Béla oldala, Magyar Művek fordításai Olasz nyelvre

Kondor Béla portréja
Kondor Béla
(1931–1972)

Művek

“L’infedeltà {Cikos Ibolja} (Hűtlenség)
Avvenimenti {Cikos Ibolja} (Események)
Caccia atunnale {Cikos Ibolja} (Őszi vadászat )
Chiusi di giorno {Cikos Ibolja} (Nappal behunyva)
Confessione {Cikos Ibolja} (Vallomás)
Dimenticare {Cikos Ibolja} (Elfelejteni)
Domani {Cikos Ibolja} (Holnap)
Due formule {Cikos Ibolja} (Két képlet)
Ecco, un minuto {Cikos Ibolja} (Íme, egy perc)
Gulliver ai laputiani {Cikos Ibolja} (Gulliver a laputaiakhoz)
Il caseggiato {Cikos Ibolja} (Bérház)
Il fossato {Cikos Ibolja} (Árok)
Il prologo {Cikos Ibolja} (Előszó)
Il proseguimento del nostro discorso {Cikos Ibolja} (Beszélgetésünk folytatása)
Insensate parole a profusione per una serva color viola {Cikos Ibolja} (Érthetetlen szóhalmaz violaszínű cselédnek)
Invettiva {Cikos Ibolja} (Szidalmazás)
L'amore {Cikos Ibolja} (Ámor)
L'infedeltà {Cikos Ibolja} (Hűtlenség)
L’archeologia {Cikos Ibolja} (Régészet)
La notte {Cikos Ibolja} (Éjszaka)
Le colonne {Cikos Ibolja} (Oszlopok)
Le onde {Cikos Ibolja} (Hullámok)
Liturgia {Cikos Ibolja} (Istentisztelet)
Mr. Blake {Cikos Ibolja} (Mr. Blake)
Non so {Cikos Ibolja} (Nem tudom [video])
Più silenziosamente, più lentamente {Cikos Ibolja} (Halkabban, lassabban)
Rimanenza {Cikos Ibolja} (Maradék)
Rondo {Cikos Ibolja} (Rondo)
Sigaretta serale {Cikos Ibolja} (Estéli cigarettaszó)
Sono un mero lamento {Cikos Ibolja} (Csupa baj)
Trattato sui colori {Cikos Ibolja} (Értekezés a színekről [video])
Un frammento di felicità {Cikos Ibolja} (Egy boldogságtöredék)
Vedo, ognuno s’è presa la propria metà... {Cikos Ibolja} (Látom, mindenki párját vitte...)

(Az oldal szerkesztője: P. Tóth Irén)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap