Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Acsai Roland: Snegom punjen peščanik (Hóval töltött homokóra Szerb nyelven)

Acsai Roland portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Hóval töltött homokóra (Magyar)

Úgy húzom lányomat a szánkón,
Ahogyan apám húzott gyerekkoromban.
 
Mintha egy hóval töltött
Homokórában szánkóznánk,
 
Az időben szánkózunk.



FeltöltőFehér Illés
KiadóL' Harmattan Kft. Budapest
Az idézet forrásaSzellemkócsagok
Megjelenés ideje

Snegom punjen peščanik (Szerb)

Na saonici kćerku tako vučem

Kako mene o doba detinjstva moj otac.

 

Kao da se u nekom

Snegom punjenom peščaniku sankamo,

 

U vremenu se sankamo.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap