Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Acsai Roland: Čatrnja zore (Hajnali kút Szerb nyelven)

Acsai Roland portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Hajnali kút (Magyar)

Domb tetején,
Hullámzó, sárga füvek közt
Elrejtve 
Van egy kis kút.

Kezeink, e furcsa, ötlábú
Lovak 
Ott isznak minden 
Hajnalban –

Lányom feje búbján
A be nem nőtt kutacs.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://www.irodalmijelen.hu

Čatrnja zore (Szerb)

Na grebenu brežuljka,
U lelujavoj, žutoj rastinji
Čatrnja
Se skriva.
 
Naše ruke, te čudne, petonožne
Atkinje
Svake zore tamo
Duduče –
 
Na temenjači moje kćerke
Neobraslo meko teme je.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap