Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Acsai Roland: Old, tarnished coins (Régi, megfakult érmék Angol nyelven)

Acsai Roland portréja

Régi, megfakult érmék (Magyar)

A föld alatt felhők vonulnak,
És sötét eső zuhog.

Az ég rögeiből időnként
Régi, megfakult érmék
Fordulnak ki:

A Nap, a Hold,
A csillagok.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://www.irodalmijelen.hu

Old, tarnished coins (Angol)

Clouds are processing beneath the earth,
And dark rain is pouring.
 
At times,
Among the clods of the sky,
Old, tarnished coins appear:
 
The Sun, the Moon,
The Stars.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap