Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ady András: Res prospere (Res prosperae Szerb nyelven)

Ady András portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Res prosperae (Magyar)

Harc,
Még forró aszfalt,
Utcakapituláció.

Hang,
Kileng a torony,

Harang...
Zöld zümmögéssel
Püffed a negyed. 

Sötét,
Csendes város. Agónia.
Kicsinyített emberek
Éles,
Fordított álma.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://mek.oszk.hu

Res prospere (Szerb)

Borba,
Još vruć asfalt,
Kapitulacija ulice.

Glas,
Klati se toranj,

Zvono...
Kvart se zelenim
Žamorom nadima.

Tama,
Tih grad. Agonija.
Jasan, izvrnut
San
Umanjenih ljudi.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap