Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ady András: Savet (Tanáts Szerb nyelven)

Ady András portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Tanáts (Magyar)

bármit is tennél, abban a bármiben,
amit jobb híján életnek neveznek,
egy dologban légy biztos: hagyd,
hogy sokkal jobban szeressenek,
mint ahogy arra te valaha is képes
lennél



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://kafe.hhrf.org

Savet (Szerb)

bilo šta bi uradio u onom nečemu
što u nedostatku boljeg nazivaju životom,
u jednoj stvari budi siguran: pusti
da te mnogo više vole
no što bi ti ikada bio
sposoban



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap