Ady Endre: A Tisza-parton
A Tisza-parton (Magyar)Jöttem a Gangesz partjairól,
|
FordításokNémetAm Ufer der Theiß ... Tüting, A.W. Német Am Ufer der Theiss Mucsi Antal Angol By the Tisza György Eszter Eszperantó Sur la bordo de Tiso Sipos Ferenc Norbert Eszperantó Ĉe Tibisko-bordo Rados Péter András Spanyol En la ribera del Tisza Deák Péter Olasz Sulla riva del Tibisco Cikos Ibolja Román La marginea Tisei Goga, Octavian Román La malul Tisei Csata Ernő Román Pe malul Tisei Bandi András Szlovák Na brehu Tisy Smrek, Ján Kérjen fordítást! |