Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

André Ferenc: Magamnak

André Ferenc portréja

Magamnak (Magyar)

futni kell de futni nem szabad
mert a hóvihar olyankor rád talál
ez nem élet de még nem fagyhalál
nyelveden jécsapként ül a harag
meg ne nyald mert végleg magadra hagy
hóomlásveszéllyel körbe zár
futni kell de futni nem szabad
 
mert itt minden lépés úgyis megtagad
messze még az olvadás határ
didergésed egyre önmagába jár
minden lábnyom tőled messzire szalad
futni kell de futni nem szabad
 
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttps://www.helikon.ro

Per me stesso (Olasz)

bisogna correre, ma correre non è permesso
perché a volte la bufera di neve ti trova
questa non è vita ma non è ancora la morte bianca
la rabbia come ghiacciolo ti blocca la lingua
non leccarlo perché ti abbandona a te stesso
ti serra nel cerchio del pericolo valanga  
bisogna correre ma correre non è permesso,
 
perché qui comunque ogni passo ti rinnega
il punto di disgelo è molto lontano ancora
i tuoi brividi persistono per conto loro
ogni impronta di piede da te corre lontano  
bisogna correre ma correre non è permesso
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap