Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

B. Kiss Tamás: Periuţa de dinţi (A fogkefe Román nyelven)

B. Kiss Tamás portréja

Vissza a fordító lapjára

A fogkefe (Magyar)

Édesanyám emlékére, élt 2013-ig

Gyerekkoromban egyszer megkérdezte,
mostam-e fogat.
Mondtam, igen.
Megmutatta a száraz fogkefémet.
Azóta nem hazudtam.

Csepel, 2014. január 9.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Periuţa de dinţi (Román)

În amintirea mamei, a trăit până în 2013

În copilăria-mi odată m-a întrebat,
dacă m-am spălat pe dinţi.
I-am răspuns, da.
Mi-a arătat periuţa de dinţi uscată.
De atuncia n-am minţit.

 



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap