Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

B. Kiss Tamás: Četka za zube (A fogkefe Szerb nyelven)

B. Kiss Tamás portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

A fogkefe (Magyar)

Édesanyám emlékére, élt 2013-ig

Gyerekkoromban egyszer megkérdezte,
mostam-e fogat.
Mondtam, igen.
Megmutatta a száraz fogkefémet.
Azóta nem hazudtam.

Csepel, 2014. január 9.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Četka za zube (Szerb)

U spomen moje majke, doživela 2013.
 
Jednom u doba detinjstva upitala,
dal sam oprao zube.
Odgovorio, da.
Pokazala moju suhu četku za zube.
Lagao nisam od onda.
 
Čepel, 9. januar 2014.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap