Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

B. Kiss Tamás: Katovi (Emeletek Szerb nyelven)

B. Kiss Tamás portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Emeletek (Magyar)

A gyerekkoromban a harmadikon laktunk.
A ztán a másodikon.
A családommal az elsőn.
A ztán a földszinten.
A zt hiszem, innen már csak a föld alá költözöm.

2013 július 21.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Katovi (Szerb)

N a trećem smo stanovali tokom mog detinjstva.
N a drugom kasnije.
N a prvom sa svojom porodicom.
N a prizemlju kasnije.
N o sad mislim, odavde seliću se samo ispod zemlje.
 
21. jul 2013.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap