Bak Rita: Ezotéria

Az első ember megszületett. 
Világfa ága alatt 
Krisztus előtt 3122. július 16-án, 
váltakozó energiák 
áramlásának szelében. 
Másnap megvirradt. 
Kecalkoatl uralkodott. 
Az első ember kollektív 
tudati kvantumugrással 
toppant 
a világba, 
neolit kőépítmények 
csúcsáról ugrott 
alá. 
Az idő egyre gyorsult. 
Aztán 
két nap múlva 
beköszöntött 
a galaktikus alvilág 
első napja. 
Az első ember 
fázott és szomjas volt. 
Alcyone csillagáról 
eső teremtetett. 
Véd a helioszféra, ne félj 
hallotta végül. 

Rođen je prvi čovek.
Ispod grana drveta sveta
16. jula 3122. pre Hrista
u vetru strujanja
promenljivih energija.
Drugog dana je svanulo.
Kecalkoatl je vladao.
Prvi čovek je
sa kolektivnosvesnom kvantumskokom
stigao
na svet,
sa vrha kamenih zgrada
iz doba neolita
skočio.
Vreme se sve više ubrzalo.
Zatim
nakon dva dana
stigao je
prvi dan
galaktičkog podzemlja.
Prvi čovek
je cvokotao i žedan je bio.
Sa zvezde Alsiona
kiša se stvorila.
Ne boj se, heliosfera te čuva
čuo je na kraju.