Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Bella István: Na sve strane razišlim prstima (Szanaszét széledt ujjaimmal Szerb nyelven)

Bella István portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Szanaszét széledt ujjaimmal (Magyar)

Szanaszét széledt ujjaimmal

elveszett koponyám most megkeresem,

 

szanaszét széledt ujjaimmal

elveszett koponyám most

elveszejtett arcom elé emelem,

 

– Hadd nézzék egymást!

 

Egyiket a másik.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://dia.pool.pim.hu

Na sve strane razišlim prstima (Szerb)

Na sve strane razišlim prstima

sad svoju izgubljenu lobanju tražim,

 

Na sve strane razišlim prstima

svoju izgubljenu lobanju sad

ispred svog izgubljenog lica dižem,

 

– Neka gledaju!

 

Jedan drugoga.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap