Cserenkó Gábor: Nem is gondolnád

Nem is gondolnád (Magyar)

Átmegyek holnaptól egy másik kerületbe, ahol senki sem ismer. Egy peremkerületbe és ott fogok majd kukázni. Itt folyton belebotlik az ember valami ismerősbe és mindig az a vége, hogy szánalomból odadob valamit. Nekem ez nem kell. Guberálni meg máshol is lehet. Néhány éve már ebből élünk az élettársammal. Visszavisszük az üvegeket, meg ilyenek. Mindig találni valamit. Nem is gondolnád, hogy miket ki nem dobnak.

Feltöltő	Kóber György
Az idézet forrása	100 szóban Budapest

Fordítások

Olasz
Non hai l'idea
Cikos Ibolja

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	1
Belarusz	–
Bolgár	1
Katalán	1
Cseh	1
Dán	1
Német	1
Görög	1
Angol	1
Eszperantó	1
Spanyol	1
Észt	1
Finn	1
Francia	1
Ír	1
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	1
Örmény	–
Izlandi	–
Latin	1
Luxemburgi	1
Litván	1
Lett	1
Macedon	1
Máltai	1
Holland	1
Norvég	1
Provanszál	1
Lengyel	1
Portugál	1
Román	1
Orosz	1
Szlovák	1
Szlovén	1
Szerb	1
Svéd	1
Török	1
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature