Déry Lucy: Gondolatok

Déry Lucy

Gondolatok (Magyar)

szemhéjam

nehéz dobozként

esik rá vergődő

gondolataimra

darabokra zúzva

őket Vérvörös

körmök

emlékeztetnek

végül

a Valóságra

rángatnak vissza

az itt és

mostba:

Ide

oda

utazunk

reménykedve,

hogy egyszer

találkozunk

de a vonatot

Mindig lekésve

Postagalambok

vagyunk kik soha

nem találják

az utat

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	D. L.

Fordítások

Angol
Thoughts
Déry Lucy Olasz
Pensieri
Cikos Ibolja

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	1
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	1
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature