Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Danyi Zoltán: Mušmula (Naspolya Szerb nyelven)

Danyi Zoltán portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Naspolya (Magyar)

Ereszkedő köd és szitáló eső
mossa a kertben a naspolyafát.

Ebben a lassú szitálásban vagy,
ebben a szelíd ereszkedésben -



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://terebess.hu

Mušmula (Szerb)

Mušmulu u vrtu magla
koja se spušta i lagana kiša pere.
 
U tom sporom rominjanju si,
u tom pitomom spuštanju – 



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap