Demény Ottó: 1973

1973 (Magyar)

Veszek jó áron hagyatékot
de elsősorban régiséget
csillárt porcelánt stílbutort
ónkancsót szobrot olajképet

ezüstpénzt bélyeggyűjteményt
antik gyógyszeres üveget
faragott Buddhát rézikont
barokk angyalt kőszenteket

serleget zárat lakatot
parasztrokkát és festett ládát
kocsilőcsöt kerékagyat
rézmozsarat és súlykolófát

gyertyatartót és díszmagyart
páncélt fémcsatos könyveket
buzogányt kardot alabárdot
kutyabőrt keresztlevelet

egykor megtagadott szülőt
s ha degenerált az se számít
veszek hiteles ősöket
Vereckéig Lebediáig

Feltöltő	P. T.
Kiadó	Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
Az idézet forrása	Álom a havon
Megjelenés ideje	1976

Fordítások

Olasz
1973
Cikos Ibolja

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature