Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Egyed Emese: Meanwhile (Közben Angol nyelven)

Egyed Emese portréja

Közben (Magyar)

Palló, szivárvány, sze­nesvíz, varázsszó,
(most fut a híre), vissza­vo­nulások,
köd a beszédben, köd a pil­lantásban,
mesék foszlánya,
vágy,
vágytöredék,

rossz hely­re tévedt láb,
bal pil­la­nat.

(Kitalálta va­la­ki
a sze­rel­met.)



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://www.eirodalom.ro

Meanwhile (Angol)

Plank, rainbow, sparkling water, spell,
(the news is just spreading), retreats,
mist in speech, mist in the glance,
snatch of tales,
longing,
shred of desire,
 
a foot set wrong,
misguided moment.
 
(Someone invented
love.)



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap