Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Erdős Virág: Bábel tornya, mint nyelvtani alakzat, avagy folytasd a megkezdett mondatot

Erdős Virág portréja

Bábel tornya, mint nyelvtani alakzat, avagy folytasd a megkezdett mondatot (Magyar)

Bábelnek van egy tornya,
de még nem éri fel.
 
Bábelnek van egy tornya,
viszont megélhetési problémái nincsenek.
 
Bábelnek van egy tornya,
de éjszakára mindig kiveszi.
 
Bábelnek van egy tornya,
illetve nem neki, hanem Noénak,
és nem tornya, hanem mázlija,
de mindegy.
 
Bábelnek van egy tornya,
de azért a feleségét is ugyanúgy szereti.
 
Bábelnek van egy tornya,
ami azért nem egy olyan
egetrengető dolog.
 
Bábelnek van egy tornya,
de csak képzeli.
 
Bábelnek van egy tornya,
de folyton üldöz, hogy neki a Luca széke kell.
 
Bábelnek van egy tornya,
de majd kinövi.
 
Bábelnek van egy tornya,
ami azért disznóság,
főleg hogyha mások szeme láttára csinálja.
 
Bábelnek van egy tornya,
de például nekem is van,
mégse csinálok belőle ekkora ügyet.
 
Bábelnek van egy tornya,
viszont illúziói nincsenek.
 
Bábelnek van egy tornya,
de akárhogy is ügyeskedünk,
mindenre csak azt feleli, hogy „giling-galang”.
 
Bábelnek van egy tornya,
de ezt már mondtam.
 
Bábelnek van egy tornya,
amit azért nem lesz könnyű lenyomni a torkomon.
 
Bábelnek van egy tornya,
viszont más megoldás nincs.
 
Bábelnek van egy tornya,
de akkora, hogy azt mondják,
már nem érdemes műteni.
 
Bábelnek van egy tornya,
de ezt is csak a nyughatatlan természetének köszönheti.
 
Bábelnek van egy tornya,
csak az a rossz, hogy bunyó közben mindig beakad.
 
Bábelnek van egy tornya,
de még nincs vége,
mert megússza és bosszút esküszik.
 
Bábelnek van egy tornya,
de az istennek se kell.
 
Bábelnek van egy tornya,
bár ezt palesztin hírforrások mindezidáig
nem erősítették meg.
 
Bábelnek van egy tornya,
de attól még nem kell rögtön minden embert lezsidózni.
 
Bábelnek van egy tornya,
a kilátásai azonban kedvezőtlenek.
 
Bábelnek van egy tornya,
de olyan szép,
hogy hét nyelven beszél.
 
Bábelnek van egy tornya,
meg még egy,
na bumm.
 
Bábelnek van egy tornya,
de attól még egyáltalán nem dől össze a világ.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.erdosvirag.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap