Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Fülöp Gábor: Ab ovo (Ab ovo Szerb nyelven)

Fülöp Gábor portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Ab ovo (Magyar)

Amikor az első alma
lehullott a fáról.
Amikor a kígyó.
Amikor Ádám.
Össze kellene állítani
a széthulló mozaikokat.
Tükörcserepek.
Ádám vagyok-e vagy
alma?
Vagy én valék a kígyó?
Tükörcserepek.
Tükörzene.
Andalító.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://holdkatlan.hu/index.php/irasok/vers/4959-fulop-gabor-versei-az-akasztas-elonye-ab-ovo-haza

Ab ovo (Szerb)

Kad je prva jabuka
sa drveta otpala.
Kad je zmija.
Kad je Adam.
Trebalo bi sastaviti
mozaike u raspadu.
Crepovi ogledala.
Jesam li Adam ili
jabuka?
Il sam ja zmija?
Crepovi ogledala.
Pesma ogledala.
Uspavljujuća.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap