Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Fülöp Kálmán: Stena u visu (Sziklabérc Szerb nyelven)

Fülöp  Kálmán portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Sziklabérc (Magyar)

Ne kíméljük ma se magunk
görgő kövek között taposva

a sziklabérc most is tanít
s pergő tüzes szemével

úgy néz alá mint ki tudja
hogy innen is van visszaút



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://kafe.hhrf.org/?p=46994

Stena u visu (Szerb)

Gazeći među kotrljajućim kamenjem
ni danas nemojmo sebe štedeti
 
stena u visu i sad uči
te sa užarenim očima
 
tako gleda u provaliju kao da
zna i odavde postoji povratak



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap