Fabó Kinga: A titok viselőjével…

A titok viselőjével együtt sírba száll,

míg teste mélyén megdermednek a mozdulatok

Mintha a repedések mentén

szivárgott volna elő.

Nem tudott átvergődni a foltokon.

Ül halk kertben, félkörívben.

Az igazság és a hazugság közötti vékony

repedésben.

Coboară în mormânt cu purtătorul secretului,

până mișcările amorțesc în adâncul trupului

Parcă s-ar fi scurs

de-a lungul fisurilor.

Nu reușise să treacă de pete.

Stă în grădină liniștită, în semicerc.

În fisura subțire dintre adevăr și

minciună.