Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fabó Kinga: Meghúz-elereszt, meghúz-elereszt

Fabó Kinga portréja

Meghúz-elereszt, meghúz-elereszt (Magyar)

Gonosz játékot űz velem.
Ha mozgásterem növelem,

visszaránt ‒ újra elereszt,
elereszt ‒ újra visszaránt:

eddig a póráz, ne tovább.
Befűzve a tűbe,

egy-két öltés föl-le,
de mindig csak körbe.

Maga felé mozgat
a kör középpontja.

El nem enged, be nem szippant.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaF. K.

Tira - molla, tira - molla (Olasz)

Sta giocando un gioco diabolico con me.
Se accresco il mio spazio d’azione,

mi tira indietro, poi mi molla di nuovo,
mi molla – mi tira indietro nuovamente:

il guinzaglio finisce qui, non oltre.
Infilata nell’ago

un paio di punti sù e giù,
ma sempre solo in cerchio.

Il centro del cerchio
verso sé stesso mi attrae.

Non mi molla, non mi risucchia.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap